Zondagmiddag 6 oktober om 15:30.
“DE FERSYSKRIVERS”, HEIN JAAP HILARIDES EN JAN DE VRIES. “BILDTSKER MIDDEI” MET VERHALEN EN MUZIEK.
Jan de Vries is muzikant/liedjesschrijver uit Oude Bildtzijl dorp in het noorden van Friesland in de gemeente Het Bildt. Jan schrijft zijn eigen muziek en zingt liedjes in de Bildtse taal/dialect. De Bildtse taal is een mengtaal die is ontstaan doordat in 1505, voor de inpoldering van het gebied, mensen uit Zuid-Holland werden aangetrokken. Dit oud Hollands heeft zich vermengd met het Fries waardoor een eigen taal/dialect is ontstaan.
Voor meer informatie over de Bildtse geschiedenis: www.dankert.nl/frame
Zijn liedjes zijn voornamelijk zielenroerselen over het lief en leed van hemzelf en dat van anderen. Soms op waarheid gebaseerd en soms fictief. Verder speel hij al zo’n 20 jaar bij de band de Feetwarmers. Ook bij de Feetwarmers schrijven en zingen ze de meeste nummers in de Bildtse taal.
Sinds 2008 speelt Jan de Vries ook zo nu en dan met het gezelschap Gurbe en Freonen.
Samen met troubadour Gurbe Douwstra, Gerbrich van Dekken, Johanna Hamstra en Wander van Duin speelt men repertoire in zowel Fries als Bildts.
Hein Jaap Hilarides (Sint Jacobiparochie, 1969) is vooral bekend als Friestalig dichter. Hij is redacteur van het Fries literaire tijdschrift Hjir en hij publiceert o.a. in De Moanne. Verder speelt hij piano en keyboard en zingt hij in het Bildts.
Hilarides speelde en zong in de jaren ’90 in Wiegels Wukkel Masine en De Wjukkels.
In 1997 en 1998 bereikte Hilarides de finale van het Liet Festival met resp. Blond en besonder en Taai as Bildtse klaai.
Zanger/pianist Hilarides formeerde met drummer Hendrik Elings in 2003 een band die op boogy-woogy geinspireerde muziek speelt. In 2005 kwam daar bassist Johan Kramer bij. Met de Rebound Boogie Bent en het lied Jappie Roebelaar (of hoe ’t ik an myn bijnaam kom) bereikte Hilarides in 2004 de finale van het Liet Festival.
Hilarides vertaalde ook diverse nummers van de Rolling Stones in het Fries voor The Hangouts. Bij de cd-opname van die band speelde hij bovendien piano.
Entree: € 5,00